Textbausteine für Transport, Lagerung und Handling gefährlicher Stoffe: Europa Süd-Ost - Datenservice

Paket mit 700 Fachtermini in 10 Sprachen: Deutsch, Bosnisch, Bulgarisch, Griechisch, Kroatisch, Makedonisch, Rumänisch, Serbisch, Türkisch, Ukrainisch

Download

214,00

All prices incl. VAT


 

Other licenses on request

Available immediately

Übersetzen Sie richtig – mithilfe unserer Textbausteine für Transport, Lagerung und Handling gefährlicher Stoffe in Sprachen der Region Süd-Ost-Europa!

Sie arbeiten in einem Unternehmen, das mit Gefahrstoffen und/ oder Gefahrgut zu tun hat? Haben Sie Kollegen aus dem Süd-Ost-Europäischen Raum, die wenig oder gar kein Deutsch sprechen? Oder sind Sie vielleicht sogar technischer Übersetzer?

Wenn Sie für Übersetzungen im Bereich Gefahrstoffen und/ oder Gefahrgut zuständig sind, tragen Sie in jedem Fall eine große Verantwortung. Schließlich ist es wichtig, dass Anweisungen und Aufschriften beim Transport, Lagerung und Handling von gefährlichen Stoffen auch in anderen Sprachen richtig verstanden und umgesetzt werden können.

Futter für Ihr Translation Memory

Mit unseren Textbausteinen für Transport, Lagerung und Handling gefährlicher Stoffe in Sprachen der Region Süd-Ost-Europa für ihr Translation-Management-System erhalten Sie etwa 700 bewährte Fachbegriffe und Textbausteine. Diese Textbausteine stehen in direktem Zusammenhang mit Gefahrgut-Transport, Lagerung und Handling gefährlicher Stoffe.

Bei technischen Übersetzungen und bei der Erstellung von Gefahrgut- und Gefahrstoff-Unterlagen in Fremdsprachen wird Ihnen das eine große Hilfe sein.
Sie ersparen sich mit unseren Textbausteinen zeitraubendes Suchen nach den jeweils passenden Begriffen.

Unsere Textbausteine helfen Ihnen bei Übersetzungen von:

  • Betriebsanweisungen
  • Arbeitsanweisungen
  • Betriebsanleitungen
  • Alarmplänen
  • Lageranweisungen
  • Schulungs- und Unterweisungsunterlagen
  • Check- und Prüflisten
  • Merkzetteln
  • Etiketten
  • Aufschriften auf Verpackungen 


In welchen Sprachen stehen die Textbausteine zur Verfügung?

Mit dem Paket Textbausteine für Transport, Lagerung und Handling gefährlicher in Sprachen der Region Süd-Ost-Europa erhalten Sie alles in den Sprachen:

  • Bosnisch
  • Bulgarisch
  • Griechisch
  • Kroatisch
  • Makedonisch
  • Rumänisch
  • Serbisch
  • Türkisch
  • Ukrainisch


Die deutschen Begriffe erhalten sie natürlich als Referenz dazu.

Sie erhalten das gesamte Paket im praktischen Excel-Datenformat.

 

So funktioniert der Download:
Nach der Bestellung  erhalten Sie per E-Mail eine Bestellbestätigung, die den Download-Link enthält.
Das Produkt wird als zip-Datei ausgeliefert. Auf Ihrem Gerät muss ein Programm zum Entzippen installiert sein.

In stock
Rate this product
No ratings are available for this product yet.
Title details
Note on shipping

Login
 
How we can help you?
Customer Service:
+49 (0)89-2183-7922
Contact form:

You are also welcome to use our contact form and we will contact you.

Contact

Newsletter subscription

Subscribe to our Newsletter.

CUSTOMER SERVICE

+49 (0)89-2183-7922


email: service@ecomed-storck.de

You can also contact us by our
contact form
.

 

PAYMENT METHODS

Rechnung Bankeinzug Mastercard Visa

PayPal Giropay Sofortüberweisung

 

SHIPPING

dpd 

SERVICES

 

LEGAL

PUBLISHING HOUSE

 

ONLINE SERVICES

YOUR BENEFITS

  • Free 4-weeks trial
  • Create fax order form online (via Shopping Cart)
  • Buyer- and Data protection
  • Secure payment with SSL Encryption
  •  

    TESTED FOR SAFETY

     


     

    FOLLOW US

    Facebook ecomed Feuerwehr  XING ecomed-Storck

All prices are given in EURO including the VAT. The prices are valid by the time of order. For delivery to non-EU countries, please contact us. Please note our shipping info.