
Sorgen Sie für korrekte Beförderungspapiere mit der ADR Gefahrgut-Tabelle in bis zu 27 Sprachen!
Bei fehlerhaft oder unvollständig ausgefüllten Beförderungspapieren können empfindliche Bußgelder fällig werden!
Hier heißt es aufpassen und die richtigen Daten auswählen:
Nutzen Sie, wie die meisten Gefahrgutversender, für die Erstellung Ihrer Beförderungspapiere das firmeneigene ERP-System? Wir liefern Ihnen hierfür die passenden, gut gepflegten und aufbereiteten Rohdaten in Excel oder html. Sie lassen sich nahtlos über Schnittstellen in Ihr System integrieren. Unsere Daten können beispielsweise auch für die Dokumentation beim Transport gefährlicher Abfälle durch Abfallerzeuger oder -entsorger eingesetzt werden.
Verwenden Sie für Ihr ERP-System nur regelmäßig aktualisierte und sorgfältigst gepflegte ADR-Daten!
Wenn Sie in Ihrem Transportmanagementsystem veraltete oder nicht korrekte Gefahrgutdaten verwenden, kann dies schnell teuer werden: durch fehlerhafte Dokumente, Verzögerungen im Transport oder empfindliche Bußgelder. Wir garantieren Ihnen, dass die ADR-Daten, die Sie bei uns beziehen, dem aktuellen Rechtsstand des ADR entsprechen und sorgfältigst gepflegt werden. Während des Bezugszeitraums erhalten Sie regelmäßige und kostenlose Updates!
Bei unseren Kunden sind die Daten u.a. in folgenden Systemen im Einsatz:
- SAP
- TRANSLOGICA
- MS Dynamics
- Evolution
- M3 Logistikware
- CANDIS
- CARLO
Das bekommen Sie von uns geliefert
Mit der ADR Gefahrgut-Tabelle stellen wir Ihnen die komplette numerische Gefahrgutliste (Tabelle A) aus Kapitel 3.2 bereit. Die Einträge in Spalte (2) bekommen Sie so aufbereitet, dass sie direkt in Ihr Beförderungspapier übernommen werden können:
- Die offizielle Benennung und die ergänzenden Beschreibungen werden in getrennten Spalten aufgeführt.
- Mehrere offizielle Benennungen zu einer Eintragung sind separat aufgelistet.
Zusätzlich haben wir für Sie die offiziellen Angaben der Tabelle A um nützliche Hinweise und Angaben ergänzt, die Ihnen Nachschlage- oder Sucharbeit ersparen:
- Ein zweiter Tabellenkopf informiert in Klarsprache über den Inhalt der Spalte, bei fremdsprachigen Gefahrgut-Tabellen zum großen Teil auch in die jeweilige Sprache übersetzt.
- Zu jedem Eintrag wird in der Spalte „Sicherung“ angegeben, ob das betreffende Gefahrgut als „Gut mit hohem Gefahrenpotenzial“ nach 1.10.3.1.2 ADR bezeichnet werden muss. Abhängig von der beförderten Menge und dem Beförderungsmittel müssen die am Transport beteiligten Beförderer und Absender Sicherungspläne einführen und anwenden.
- Zu jedem Eintrag wird in der Spalte „Fahrwegbestimmung“ angegeben, ob das betreffende Gefahrgut den §§ 35 bis 35c GGVSEB unterliegt. Abhängig von der beförderten Menge, dem konkreten Stoff und dem Beförderungsmittel greifen dann die Vorschriften zur Verlagerung/Fahrwegbestimmung.
- Zu jedem Eintrag wird in der Spalte „Multiplikationsfaktor“ der Multiplikationsfaktor angegeben, der bei Sammelladungen für die Berechnung der Punktsumme nach 1.1.3.6.4 ADR benötigt wird. Bei Anwendung der 1000-Punkte-Regel ist die Punktsumme je Beförderungskategorie im Beförderungspapier anzugeben.
- Gattungs- und Sammeleintragungen werden in der Spalte „Eintrag_Art“ den Eintragstypen B, C oder D entsprechend 2.1.1.2 ADR zugeordnet. Diese Priorisierung der Eintragungen unterstützt Sie bei der korrekten Zuordnung Ihres Gefahrguts.
- Ein Datumseintrag in der Spalte „neu_seit“ gibt an, dass der Datensatz gegenüber dem letzten Update aktualisiert wurde. Zusätzlich sind die geänderten Tabellenzellen grau hinterlegt.
- Ist lediglich eine Tabellenzelle grau hinterlegt, weist dies darauf hin, dass hier eine Änderung gegenüber dem vorangegangenen Vorschriftenstand (z.B. ADR 2025 gegenüber ADR 2023) vorliegt.
Sie entscheiden, in welchem Datenformat Sie die ADR-Daten erhalten möchten. Sie können wählen zwischen Excel und XML.
Das Beste: Unsere ADR-Daten können wir Ihnen in bis zu 27 Sprachen liefern!
Die ADR Gefahrgut-Tabelle ist zur Zeit in folgenden Sprachen verfügbar:
Bulgarisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch und Ungarisch.
Probe- bzw. Musterdaten
Hier finden Sie Musterdatensätze nach ADR 2025 als Download:
Excel: Deutsch, Englisch und Russisch
HTML: Deutsch, Englisch und Russisch
Screenshots
Probedaten ADR deutsch (Excel)

Probedaten ADR englisch (Excel)

Probedaten ADR russisch (Excel)
